背英语课文最快的方法(怎样快速记忆英语课文)
乌孙哲瀚 • 2022-03-23 15:10:02 • 7410次
有学生给我反馈背诵英语课文是一个非常痛苦的事情。问我背诵英语课文是否有什么诀窍?
英语课文不必死记硬背,只需要一个方法就能轻松记忆一篇文章。这个方法让很多学生对英语产生了浓厚的兴趣,好多学生凭借英语的高分成绩助他们考上了重点中学、重点大学。
这个方法就是“倒刮鱼鳞法”,也叫“英语回译法”。
当你在面对一篇长的英语文章时,怎么样又快又高效的背诵英语课文呢?
第一步,先看一下这篇文章的中文翻译。
第二步,从文章中的第一段开始翻译。逐段把这篇文章翻译成英文。
第三步,翻译完所有文章之后查看原文内容。
第四步,有了前面的深刻“挫折”翻译之后,这次背诵英语课文就又快又准确。
翻译完之后,你会惊奇的发现,你辛辛苦苦翻了半天,发现90%句子竟然都是错的。
回译课文的过程暴露了你的短板。原来很多单词、语法、句型你压根就不会用。也没有掌握地道英语的表达方式。
在翻译的过程中,你会经常卡住,这句话到底应该怎么表达?这句话应该用什么时态?这句话应该用并列句还是复合句?应该用非谓语动词还是状语从句表达?应该用哪个词汇更加贴切?
在你磕磕绊绊拼凑完译篇文章之后,你特别想知道正确答案。你和原课文对比之后发现,原来可以这样表达,我为什么就没有想出来呢?
这种方法让你深度体会原文的各种细节,让你明白如何写状语从句,定语从句,名词性从句,如何写长难句?
你会明白为什么你的句型那么单调?为什么课文的句子表达那么地道。课文的句子怎么样长短句结合,怎么样灵活运用连词?全文是如何布局的?是演绎法还是归纳法?
认真用“回译法”学习完一篇课文之后,你会有一种醍醐灌顶、任督二脉被打通的感觉,有一种顿悟的感觉。
回译法可以提升对语言的敏感度,学习他人遣词造句的优点。
回译法也让学生由原来的“被动接受”变成了“主动思考”。ta需要主动考虑用什么句型,用哪个名称、动词,形容词更加合适。怎么样把原文翻译的更加准确。
有了这个“回译”过程,经过一段时间学习之后,学生会突破以前的瓶颈,语法问题有了提高,写作表达水平更加顺畅地道了。
“英语回译法”不仅仅可以帮助你快速背诵课文,也可以帮助你提高英文写作水平,这一点是毋庸置疑的。
英语新概念第二册用回译法学习效果非常好。因为第二册每篇文章短小精悍,幽默风趣,语言地道。适合初中、高中学生学习。
很多学生用回译法循序渐进的学习完新概念第一册,第二册,第三册,中考、高考英语取得了非常优异的成绩。
另外,注意第二遍回译和第一遍相隔时间不要太久,大约一两周左右。达到强化巩固的效果。温故而知新。
记住,一定要坚持下去,你的英语才有质的飞跃。用回译法精学一本书或者一套书。
这是老师亲身实践的方法,希望能够帮助你快速攻破英语。
猜你喜欢
相关推荐
-
想学好英语,先要培养对英语的兴趣。“兴趣是最好的老师”,兴趣是学习英语的巨动力,有了兴趣,学习就会事半功倍。我们都有这样的经验:喜欢的事,就容易坚持下去%3B不喜欢的事,是很难坚持下去的......
-
考试难度不同:英语一的考试难度大,英语一是学术学位研究生的考试科目,英语二是专业学位研究生的考试科目。考试内容不同:英语一的翻译题是断句翻译,考研英语二的翻译题是整段翻译。英语一的适用范......
-
可以。学位英语是想要拿到学士学位考生的必经之路,很多考生是初中毕业,所以英语基础不好。把学位英语学习放在生活的每个角落,只要平时积累和练习足够多,就可以通过考试。...
-
写作部分占整套试卷的15%=106.5分,这部分要达到63.9分为及格。英语四级听力部分=248.5分。英语四级阅读理解35%=248.5分。英语四级翻译部分汉译英15%30分钟=106......
-
很多人都呼吁中学教育应当减少部分科目,以此缓和学生们所背负的沉重压力,关于高中阶段应取消哪门学科,网上的一个投票结果也引爆各界舆论。那么,对于高中阶段的学生来说,他们最想取消哪门课程呢?...
-
中国第一个封建王朝名为夏,它的开创者为大禹,大禹主要是事迹有①敷布土地,②治水成功,③灌溉兴农,④划分九州,⑤创造文化,⑥铸造九鼎,⑦战胜三苗,⑧制定禹刑,⑨修筑监狱。...
-
宋朝一共有18位皇帝(北宋9位,南宋9位)宋太祖赵匡胤--宋太宗赵光义--宋真宗赵恒--宋仁宗赵祯--宋英宗赵曙--宋神宗赵顼--宋哲宗赵煦--宋徽宗赵佶--宋钦宗赵桓--宋高宗赵构--......
-
全球变暖,或称全球暖化,又被称作厄尔尼诺现象。指的是在一段时间中,地球的大气和海洋温度上升的现象,是由于温室效应不断积累,导致地气系统吸收与发射的能量不平衡,主要是指人为因素造成的温度上......
-
晚上陪女生聊天建议谈论食物,你往那边发一张照片对她说:唉,刚刷到这个,我就饿了。谈音乐,分享一首最近流行的略带伤感的音乐,告诉她。谈八卦,只要是女生,肯定都喜欢聊八卦,因为女生是猫,好奇......
-
1、你的手链好精致啊,戴在你手上都可以做广告了。2、短发显得你特别精致干练,对精致的女孩子没有抵抗力。3、你一定是小仙女下凡了,不然你的眼睛怎么会发光。4、从你的头像背景感觉,你冷艳的外......
-
没有人是为了爱你而来到这个世界的,别人永远不是自己生活的中心,充实自己的生活,成为更好的人,才能遇见更好的人。晚安!我们都得经历一段努力闭嘴不抱怨的时光,才能熠熠生辉,才能去更酷的地方,......
-
余华的《活着》、梭罗《瓦尔登湖》、戴尔卡内基的《人性的弱点》、塞林格《麦田里的守望者》、玛格丽特米切尔的《飘》、钱钟书《围城》、路遥《平凡的世界》、《了不起的盖茨比》,F.ScottFi......
-
提高数学成绩的方法:1.把每个单元的知识点用思维导图的方式默写出来;2.每个单元的错题用红笔订正,与原来的解题思路形成对比;3.用草稿纸压住解题过程反复做本单元的错题;4.在考试之前的一......
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 321.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。