英语晨读美文短文(英语励志短文50字)
慕容巧凡 • 2021-12-19 01:10:06 • 5298次
Change Makes Life Beautiful生命美于变化
To regard all things and principles of things as inconstant modes or fashions has moreand more become the tendency of modern thought. Let us begin with that which is without-our physical life. Fix upon it in one ofits more exquisite intervals, the moment, for instance, of delicious recoil from the flood of water in summer heat.
将一切事物和事物的原则统统看作经常变化着的形态或风尚,日益成为近代思想界的趋势。让我们从表面的事情--我们的生理活动说起。譬如说,选取这么一个微妙的时刻,即在酷暑中猛然浸入滔滔清流的那-刹那和极其愉快的感觉。
What is the whole physical life in that moment but a combination of natural elements to which science gives their names?But these elements, phosphorus and lime and delicate fibers, are present not in the humanbody alone: we detect them in places mostremote from it. Our physical life is a perpetualmotion of them --the passage of the blood,the wasting and repairing of the lenses of theeye, the modification of the tissues of thebrain under every ray of light and sound---processes which science reduces to simpler and more elementary forces.
在那一刹那间的全部生理活动,难道不是具有科学名称的各种元素的一种化合作用吗?不过,这些元素,像磷、石灰、微细的纤维质,不仅存在于人体之中,而且在与人体毫不相干的地方也能检查出它们的存在。我们的生理活动--血液的流通,眼睛中水晶体的消耗和恢复,每一道光波、每一次声浪对于脑组织所引起的变异-一都不外是这些元素的永久的运动,而科学把这些运动过程还原为更为简单和基本的力量的作用。
Like the elements of which we are composed,the action of these forces extends beyond us:it rusts iron and ripens corn. Far out on everyside of us those elements are broadcast, driven in many currents; and birth and gestureand death and the springing of violets fromthe grave are but a few out of ten thousand resultant combinations.
正像我们身体所赖以构成的元素一样,这些力量在我们身体以外也同样发挥着作用--它可以使铁生锈,使谷物成熟。这些元素,在种种气流吹送之下,在我们身外向四面八方传播:人的诞生,人的姿态,人的死亡,以及在人的坟头.上生长出紫罗兰--这不过是成千上万化合结果的点滴例子而己。
That clear, perpetual outline of face and limbs but an image of ours, under which wegroup theme design in a web, the actualthre:ads of which pass out beyond it. This atleast of fame-like our life has, that it is but the concurrence, renewed from moment tomoment, of forces parting sooner or later ontheir ways.
人类那轮廓分明、长久不变的面颜和肢体,不过是一种表象,在它那框架之内,我们好把种种化合的元素凝聚一团→这好像是蛛网的纹样,那织网的细丝从网中穿出,又引向他方。在这一点上,我们的生命有些像那火焰→它也是种种力量会合的结果,这会合虽不断延续,那些力量却早晚要各自飘散。
猜你喜欢
相关推荐
-
想学好英语,先要培养对英语的兴趣。“兴趣是最好的老师”,兴趣是学习英语的巨动力,有了兴趣,学习就会事半功倍。我们都有这样的经验:喜欢的事,就容易坚持下去%3B不喜欢的事,是很难坚持下去的......
-
考试难度不同:英语一的考试难度大,英语一是学术学位研究生的考试科目,英语二是专业学位研究生的考试科目。考试内容不同:英语一的翻译题是断句翻译,考研英语二的翻译题是整段翻译。英语一的适用范......
-
可以。学位英语是想要拿到学士学位考生的必经之路,很多考生是初中毕业,所以英语基础不好。把学位英语学习放在生活的每个角落,只要平时积累和练习足够多,就可以通过考试。...
-
写作部分占整套试卷的15%=106.5分,这部分要达到63.9分为及格。英语四级听力部分=248.5分。英语四级阅读理解35%=248.5分。英语四级翻译部分汉译英15%30分钟=106......
-
很多人都呼吁中学教育应当减少部分科目,以此缓和学生们所背负的沉重压力,关于高中阶段应取消哪门学科,网上的一个投票结果也引爆各界舆论。那么,对于高中阶段的学生来说,他们最想取消哪门课程呢?...
-
成人零基础学英语该怎么学:一:先从字母和音标入手;二:从身边息息相关的事物入手;三:将英语融入你的生活;四:尝试接触英语读物。...
-
前元音:iieæ;前元音发音要领:舌尖抵下齿,舌前部向硬颚抬起,双唇不要收圆。注意:i是长元音,发长元音时要比发短元音长两倍以上。中元音:ʌǝǝ;中元音发音要领:舌尖抵住下齿,但不如发前......
-
四级的口语考试内容主要为:热身环节、短文朗读、简答、个人陈述、两人互动。其中热身环节就是自我介绍20秒,这关系到你给老师的第一印象。短文朗读部分给大家45秒准备时间,然后用1分钟朗读大概......
-
商务英语学习的内容有很多,涵盖了多领域的内容,有职场英语、外贸英语、英语口语。商务英语的学习内容大都是跟以后工作有关的,注重培养学员的实际运用能力、英语口语能力、策划能力、商务谈判能力。......
-
一、Comeon!加油!二、Cheerup!振作,加油!三、Goforit.勇敢地去吧四、Goahead!勇往直前!五、Playup!加油!六、Youcandoit.你能行的!七、Han......
-
迄今为止,化学家们已经发现了118个元素。118号元素不是元素周期表的终点,创造119号元素将开启一个全新时代,也将会是元素周期表的一个全新时期。...
-
洞察女生话语里包含的东西,然后,再做出相应的回应,这就是沟通的精髓所在。男生的思维不应该放在寻找话题上,而是应该注重聊天本身,而注重聊天本身。第一个层次,找到女生话语里的关键词,再沿着关......
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 321.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。